外婆原来是方言 中国方言五花八门！
作者：macai 发布时间:2018-06-21 21:05:37
外婆原来是方言，中国方言五花八门！
南方称呼就繁杂了许多。
粤语称祖父母为爷爷、嫲嫲或阿爷、阿嫲，称外祖父母为公公、婆婆；闽南语不论是祖父母还是外祖父母都称阿公、阿嬷；苏州方言称祖父母为好公、好婆；上海话称祖父母为爹爹、唔奶。
外公外婆的称呼也主要在南方范围。
好吧，退一步说，就算外公外婆是方言，姥姥难道就不是方言吗？口语可以入教材，方言就不可以吗？每一篇文章都有自己的创作背景和创作习惯，这么强行更改，有意思吗？
更何况，姥姥在北京方言中因为语气的些许不同，还有另一层骂人的意思，相当于哼、胡说、你敢，比如“就你也管我的事儿，姥姥”。
外婆原来是方言，中国方言五花八门！
“姥姥”还特指《聊斋志异》中的大反派，就是那个专吸男子精血的千年夜叉，在影视作品中被改成了兰若寺边的千年树精。
果不其然，这条消息一出，网友们就炸了……
@明天天气真好：我反而一直以为外婆外公都是普通话，姥姥才是方言
@躺在衣柜里的鱼：以后只能唱姥姥的澎湖湾了
@青轰青罒v罒：我从小到大就没有叫过姥姥，都是外婆
@EvAngeLion_84244：狼外婆得改成，狼姥姥了
@团掌大人：那周杰伦的《外婆》也得改成《姥姥》了
@烛影拾光：不尊重原著
看着大家的留言，主页君不由泪流满面地唱了起来：摇啊摇，摇到姥姥桥，姥姥夸我好宝宝，我夸姥姥好姥姥……
外婆原来是方言，中国方言五花八门！
不过……就算大家“外婆”被列作方言吐槽不已，可词典上究竟是怎样表述的呢？
网友@月月熊特意去查了字典，发现这事儿还真有些蹊跷……
点击排行榜
热门推荐
4年被拒8万次 活该
外婆原来是方言 中
个税起征点调至5千 
呼死你团伙被摧毁 抓
4岁女童疑遭虐待 悲
科学家发现混元兽 
火锅店被大妈吃垮 场
男子持刀砍人致3死 
世界杯间可推迟上班
宝马车当棺材下葬 土